Statt eines Angriffs bezeichnet Hack hier eine CSS-Anweisung, die zusätzlich gemacht wird und an einen bestimmten häufig älteren Browser gerichtet ist. Mit einem Hack werden Probleme bei der Darstellung unterbunden.
Bekannte Beispiele für Hacks: der Box Model Hack und Tantek Çeliks Highpassfilter.
Zum weiterlesen: Was sind eigentlich CSS Hacks.
UX oder auch User Experience
User Experience ist auf deutsch die Benutzer-Erfahrung, die der Nutzer mit der Interaktion mit der Webseite, Anwendung oder etwas allgemeiner mit einem User Interface (kurz